top of page

OLD FOX

​老狐狸

1989年,十一歲廖界與父親廖泰來慢慢存錢,以為再三年就可以買房子,但他們沒有注意到世界正在改變。

 

房價漲了,一瞬間他們的錢變得不夠,挫敗的廖界體會到貧窮的現實。相對於父親,人稱老狐狸的房東是勝利組,似乎更能給他人生的指引。老狐狸教廖界許多社會法則,那些都是父親沒教他的。

 

廖界在老狐狸身上學的,反過來讓他傷害了老狐狸。但另一面,他又如同自己的父親,有同理別人的特質,這個特質,使他終究沒有成為另一個老狐狸。

In 1989. Eleven-year-old Liao Jie and his father have been saving money, hoping that they will be able to buy a home of their own in three years. However, they fail to notice that the world is rapidly changing.

 

The property prices have rocketed and in the blink of an eye, their savings are not enough. In frustration, Liao Jie comes to realize the harsh reality of being poor. In contrast to his father, their landlord who people call “Old Fox” emerges as a winner and he seems to be a better mentor to Liao Jie. Old Fox teaches Liao Jie how to survive in society, and that is something his father has never taught him.

 

Nonetheless, Liao Jie ends up hurting Old Fox with what he has learned from Old Fox. On the other hand, like his father, Liao Jie is someone who always empathizes with others, and it is this quality that stops Liao Jie from becoming another “Old Fox”.

上映日期:2023.11.24

Taiwan  I  2023  I  Drama  I  Color  I  DCP  I  111 min

出品

Presented by

​積木影像製作有限公司
 
BIT Production Co., Ltd.

合影視有限合夥
Tomorrow Together Capital

百聿數碼創意股份有限公司
Bossdom Digiinnovation Co., Ltd.

東映ビデオ株式会社
Toei Video Co., Ltd.

天使放大股份有限公司
ANGELIC-FOUNDER Co., Ltd.

高雄統夢秀泰影城股份有限公司
Dream Mall Showtime Cinema Co., Ltd.

華映娛樂股份有限公司
Sky Films Entertainment Co., Ltd.

貝殼放大股份有限公司
Backer-Founder Co., Ltd.

 

​積木影像製作有限公司

BIT Production Co., Ltd.

製作公司

Production

Company

台灣發行

Taiwan

Distributor

​星泰國際娛樂股份有限公司
Shine Time Entertainment Co., Ltd. 


華映娛樂股份有限公司
Sky Films Entertainment Co., Ltd.
 

國際銷售發行
與影展推廣
International Sales
& Distribution 

白潤音 Bai Run-Yin
劉冠廷 Liu Kuan-Ting
陳慕義 Akio Chen
劉奕兒 Eugenie Liu
門脇麥 Mugi Kadowaki
黃健瑋 Chien-Wei Huang

​主演
Starring

監製 Executive Producer
侯孝賢 HOU Hsiao-Hsien 
小坂史子 Osaka Fumiko
林逸心 Elisa Y.H. Lin


製片 Producer
王雲明 Michael Wang

聯合製片 Co-Producer
黃詩珊 Susan Huang

編劇 Screenplay
蕭雅全 HSIAO Ya-Chuan
詹毅文 Chan I-Wen


導演 Director
蕭雅全 HSIAO Ya-Chuan

攝影指導 Director of Photography
林哲強 LIN Tse-Chung

燈光指導 Gaffer
梁文台 LIANG Wen-Tai

藝術總監 Production Designer
王誌成 Wang Chih-Cheng

美術設計 Art Director
尤麗雯 Li-Wun You


造型 Costume Designer
高仙齡 Shirley Kao
 
聲音設計 Supervising Sound Editors
杜篤之 Tu Duu-Chih
江宜真 Chiang Yi-Chen


選角指導 Casting Director 
李秀鑾 LEE Hsiu-Luan


音樂 Music Composer
侯志堅 Chris HOU

剪接 Editor

陶竺君 Chu-Chun Tao
 

​工作人員
Crew

​榮譽

Honor

2023  金馬獎
            —  七項入圍榮獲四項大獎
          最佳導演(獲獎)
          最佳男配角(獲獎)
          最佳女配角
          最佳美術設計
          最佳造型設計(
獎)
          最佳原創電影音樂(獎)
          最佳原創電影歌曲

            Golden Horse Awards
            —  Nominee & Awards
            Best Director (Winner)
            Best Supporting Actor (Winner)
            Best Supporting Actress

            Best Art Direction
            Best Makeup & Costume Design (Winner)

            Best Original Film Score (Winner)
            Best Original Film Song
 

2023  東京國際影展
          世界焦點單元-台灣電影文藝復興2023
          Tokyo International Film Festival
 
            —
World Focus-Taiwan Cinema Renaissance
 

2024  香港國際電影節
            Hong Kong International Film Festival
 

2024  義大利烏迪內遠東影展 競賽片
          Udine Far East Film Festival 
          
— Competition Section
 

2024  美國科羅拉多州龍舟電影節
          Colorado Dragon Boat Film Festival

 

2024  聖地牙哥亞洲影展
          San Diego Asian Film Festival

            — Spring Showcase
 

2024  美國紐約亞洲電影節
          New York Asian Film Festival

 

2024  美國波士頓臺灣影展
          Taiwan Film Festival of Boston
 

2024  澳洲台灣影展
          Taiwan Film Festival in Australia

 

2024  (待公布)
          台北電影獎

          Taipei Film Festival
            

bottom of page